leaf

Love Returns Drama – Sungyeol

تا قسمت 92ام قرار گرفت🙏🏻

leaf

دانلود سریال Love Returns با بازی سونگ یول به عنوان نقش اصلی😏…

عنوان انگلیسی : Love Returns (عنوان رسمی) / Hate To Love You (عنوان اولیه) / I Love Even If I Hate (ترجمه تحت الفظی از کره ای)
عنوان فارسی : عشق بازمیگردد / بازگشت عشق / متنفرم که دوستت دارم / با اینکه ازت متنفرم دوستت دارم
تلفظ عنوان کره ای : Miweodo Saranghae
عنوان سریال به کره ای : 미워도 사랑해
کارگردان : Park Ki-Ho
نویسنده : Kim Hong-Joo
سبکه پخش : KBS1
تعداد قسمت ها : 120
تاریخ شروع پخش : 13ام نوامبر, 2017 – 2018
زمان پخش : دوشنبه تا جمعه. ساعت 20:25-21:00
زبان : کره ای
کشور سازنده : کره جنوبی

بازیگران :

 

خلاصه داستان :

داستان درباره ی دختریه که در زندگیش همه چی رو از دست داده. وقتی که دوباره از صفر شروع میکنه، به طور غیر منتظره ای، زندگیش در مسیر موفقیت قرار میگیره. «چیزی که ما رو کنار هم نگه میداره رابطه ی خونی یا قانون نیست، بلکه عشق و محبت بین ماست».

نقش سونگ یول :

پسر صاحب شرکت لوازم آرایشی Genius، کسی که میخواد حقیقت پشت محکوم شدنش در دادگاه قضایی رو بفهمه. به خاطر اون حادثه و دلایلی مضاعف بر اون، از اختلال هراس رنج میبره. همین طور که در جستجوی پیدا کردن حقیقته، با ایونجو (که شخصیت دختر اصلی سریاله) ملاقات میکنه.

لینک های دانلود :

Ep01 | Ep02 | Ep03Ep04 | Ep05Ep06 | Ep07 | Ep08 | Ep09Ep10 | Ep11 | Ep12 | Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16 | Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20 | Ep21 | Ep22 | Ep23 | Ep24 | Ep25 | Ep26 | Ep27 | Ep28 | Ep29 | Ep30 | Ep31 | Ep32 | Ep33 | Ep34 | Ep35 | Ep36 | Ep37 | Ep38 | Ep39 | Ep40 | Ep41 | Ep42 | Ep43 | Ep44 | Ep45 | Ep46 | Ep47 | Ep48 | Ep49 | Ep50 | Ep51 | Ep52 | Ep53Ep54 | Ep55Ep56 | Ep57 | Ep58 | Ep59Ep60 | Ep61 | Ep62 | Ep63 | Ep64 | Ep65 | Ep66 | Ep67 | Ep68 | Ep69 | Ep70 | Ep71 | Ep72 | Ep73 | Ep74 | Ep75 | Ep76 | Ep77 | Ep78 | Ep79 | Ep80 | Ep81 | Ep82 | Ep83 | Ep84 | Ep85 | Ep86 | Ep87 | Ep88 | Ep89 | Ep90 | Ep91 | Ep92 | Ep93 | Ep94 | Ep95 | Ep96 | Ep97 | Ep98 | Ep99 | Ep100 | Ep101 | Ep102 | Ep103 | Ep104 | Ep105 | Ep106 | Ep107 | Ep108 | Ep109 | Ep110 | Ep111 | Ep112 | Ep113 | Ep114 | Ep115 | Ep116 | Ep117 | Ep118 | Ep119 | Ep120End

~😍~

منبع برخی قسمت ها : سئول دی ال

زیرنویس فارسی زحمت بچه های گل سایت گیو ورلد و لند خودمون

Ep01 | Ep02 | Ep03 | Ep04 | Ep5 | Ep6 | Ep7 | Ep8 | Ep9 | Ep10 | Ep11 | Ep12 | Ep13 | Ep14 | Ep15 | Ep16 | Ep17 | Ep18 | Ep19 | Ep20 | Ep21 | Ep22 | Ep23 | Ep24 | Ep25 | Ep26 | Ep27 | Ep28 | Ep29 | Ep30 | Ep31 | Ep32 | Ep33 | Ep34 Ep35 | Ep36
💕💕💕💕 زیرنویس هایی که اینجا قرار میگیرن فقط با همین نسخه ویدیوها هماهنگن و برای ویدیوهای دیگه که کمی جا به جایی داشته باشن باید با تنظیمات پلیرتون زیرنویسو باهاش هماهنگ کنین❤
~😍~
سلام به همگی کسانی که به سایت و ترجمه های ما همواره لطف داشتن
همونجور که در جریانین تیم ترجمه ما دیگه برنامه ای رو به غیر این سریال و یک برنامه ی در حال پخش دیگه زیرنویس نمیکنه، و با وجود اینکه بهتون قول داده شده بود که این سریال رو تا پایانش ترجمه خواهیم کرد با عرض شرمندگی فراواااان از این پس قادر نیستیم که ترجمه اش رو ادامه بدیم و تنها دلیلش هم اینه که تعداد کم مترجمامون باعث شده بود کل روز رو صرف ترجمه این سریال کنیم و با توجه به زیاد بودن تعداد قسمت های اون واقعا وقتی برای رسیدن به کارهای دیگه روزمره و حتی استراحت باقی نمونده بود. همچنان هم مایل هستیم که ترجمه این سریالو ادامه بدیم برای همین اگر مایلین در ترجمه اش کمک کنین حتما از طریق آیدی زیر در تلگرام با ما در ارتباط باشین. با عرض پوزش از تمام یولیپاپ ها و همه ی دیگر دوستداران این سریال🙏🏻🙏🏻😔

هرگونه حرفی که لازم دیدین با مترجم های این سریال در میون بذارین میتونین به آیدی ParEA7@ در تلگرام بفرستین

دریافت زیرنویس انگلیسی (سایت فیل.تره از فی.ل.تر ش.کن استفاده کنین🙏)

Rating / درصد بازدید سریال (منبع : AsianWiki) :

Date Episode TNmS AGB
Nationwide Seoul Nationwide Seoul
2017-11-13 1 19.6% (1st) 16.0% (1st) 18.5% (1st) 17.5% (1st)
2017-11-14 2 17.8% (1st) 13.2% (3rd) 17.4% (1st) 16.0% (1st)
2017-11-16 3 17.9% (1st) 14.2% (1st) 15.8% (1st) 14.8% (1st)
2017-11-17 4 17.8% (1st) 14.3% (2nd) 15.3% (1st) 14.0% (1st)
2017-11-20 5 17.1% (1st) 13.7% (1st) 17.3% (1st) 15.6% (1st)
2017-11-21 6 18.5% (1st) 14.8% (1st) 17.5% (1st) 16.0% (1st)
2017-11-22 7 14.7% (1st) 14.4% (1st) 16.6% (1st) 15.3% (1st)
2017-11-23 8 18.5% (1st) 14.7% (1st) 16.8% (1st) 15.7% (1st)
2017-11-24 9 17.5% (2nd) 14.4% (2nd) 16.3% (1st) 14.7% (1st)
2017-11-27 10 17.9% (1st) 14.2% (1st) 16.3% (1st) 14.9% (1st)
2017-11-28 11 17.4% (1st) 14.1% (1st) 16.9% (1st) 16.4% (1st)
2017-11-29 12 17.9% (1st) 15.1% (1st) 16.0% (1st) 15.1% (1st)
2017-11-30 13 18.3% (1st) 15.2% (1st) 17.6% (1st) 16.3% (1st)
2017-12-01 14 16.0% (2nd) 13.0% (3rd) 15.4% (1st) 14.4% (2nd)
2017-12-04 15 18.4% (2nd) 14.9% (2nd) 16.1% (1st) 14.8% (1st)
2017-12-05 16 16.6% (2nd) 12.5% (2nd) 16.6% (1st) 15.6% (1st)
2017-12-06 17 17.3% (1st) 14.8% (2nd) 16.4% (1st) 15.1% (1st)
2017-12-07 18 19.3% (1st) 15.7% (1st) 17.3% (1st) 16.1% (1st)
2017-12-08 19 17.4% (2nd) 14.2% (2nd) 15.9% (1st) 14.6% (2nd)
2017-12-11 20 18.5% (1st) 15.0% (1st) 16.4% (1st) 15.0% (1st)
2017-12-12 21 17.6% (2nd) 14.6% (1st) 16.7% (1st) 15.8% (1st)
2017-12-13 22 17.8% (2nd) 14.7% (1st) 16.9% (1st) 14.9% (1st)
2017-12-14 23 19.8% (1st) 16.0% (1st) 17.8% (1st) 16.4% (1st)
2017-12-15 24 17.1% (2nd) 12.8% (3rd) 17.0% (1st) 15.5% (1st)
2017-12-18 25 19.3% (2nd) 14.4% (2nd) 18.3% (1st) 17.3% (1st)
2017-12-19 26 18.6% (2nd) 14.2% (2nd) 17.9% (1st) 16.6% (1st)
2017-12-20 27 18.3% (2nd) 14.8% (2nd) 17.7% (1st) 16.9% (1st)
2017-12-21 28 18.2% (2nd) 13.8% (2nd) 16.2% (2nd) 14.1% (2nd)
2017-12-22 29 16.8% (2nd) 12.5% (2nd) 17.1% (1st) 15.9% (2nd)
2017-12-25 30 18.8% (1st) 15.0% (1st) 17.7% (1st) 15.5% (2nd)
2017-12-26 31 20.1% (2nd) 16.0% (2nd) 18.2% (2nd) 16.3% (2nd)
2017-12-27 32 19.7% (2nd) 15.0% (2nd) 18.1% (1st) 17.1% (1st)
2017-12-28 33 20.1% (2nd) 15.3% (2nd) 17.8% (1st) 16.3% (1st)
2017-12-29 34 19.7% (2nd) 15.2% (2nd) 16.9% (2nd) 14.9% (2nd)
2018-01-01 35 19.8% (2nd) 15.7% (2nd) 19.5% (2nd) 18.2% (2nd)
2018-01-02 36 20.8% (2nd) 16.6% 18.7% (2nd) 17.5% (2nd)
2018-01-03 37 19.4% (2nd) 15.3% 18.6% (2nd) 17.6% (2nd)
2018-01-04 38 20.0% (2nd) 15.8% 17.6% (2nd) 15.9% (2nd)
2018-01-05 39 19.8% (2nd) 15.7% 19.0% (2nd) 17.4% (2nd)
2018-01-08 40 21.6% (2nd) 16.5% 18.8% (2nd) 16.8% (2nd)
2018-01-09 41 18.4% (2nd) 14.3% 17.9% (2nd) 15.7% (2nd)
2018-01-10 42 19.0% (2nd) 15.9% 18.6% (2nd) 16.7% (2nd)
2018-01-11 43 20.8% (2nd) 16.6% 19.1% (2nd) 16.7% (2nd)
2018-01-12 44 19.5% (2nd) 15.4% 18.9% (2nd) 17.1% (2nd)
2018-01-15 45 21.8% (2nd) 17.7% 19.1% (2nd) 16.6% (2nd)
2018-01-16 46 21.1% (2nd) 17.0% 19.2% (1st) 17.6% (1st)
2018-01-17 47 19.9% (2nd) 15.8% 18.9% (2nd) 17.4% (2nd)
2018-01-18 48 21.7% (2nd) 17.6% 17.9% (2nd) 16.1% (2nd)
2018-01-19 49 20.2% (2nd) 16.1% 17.3% (2nd) 15.8% (2nd)
2018-01-22 50 21.9% (2nd) 17.8% 20.1% (1st) 18.2% (1st)
2018-01-23 51 21.1% (2nd) 16.9% 20.0% (1st) 18.4% (1st)
2018-01-24 52 21.4% (2nd) 17.2% 20.0% (2nd) 18.3% (1st)
2018-01-25 53 21.8% (2nd) 18.3% 19.0% (2nd) 17.5% (2nd)
2018-01-26 54 21.6% (2nd) 17.4% 18.5% (2nd) 16.5% (2nd)
2018-01-29 55 22.0% (2nd) 19.5% 20.6% (1st) 18.1% (1st)
2018-01-30 56 21.6% (2nd) 17.5% 19.9% (2nd) 18.1% (2nd)
2018-01-31 57 21.7% (2nd) 18.3% 20.2% (2nd) 18.8% (1st)
2018-02-01 58 22.4% (2nd) 18.6% 19.8% (2nd) 18.0% (1st)
2018-02-02 59 21.6% (2nd) 17.7% 19.0% (2nd) 17.1% (2nd)
2018-02-05 60 20.0% (2nd) 16.1% 17.9% (2nd) 16.0% (2nd)
2018-02-06 61 22.1% (2nd) 18.6% 19.2% (2nd) 17.7% (2nd)
2018-02-07 62 15.3% (4th) 11.0% 14.6% (4th) 14.3% (4th)
2018-02-08 63 21.0% (1st) 17.6% 18.7% (1st) 17.3% (1st)
2018-02-12 64 17.7% (1st) 13.2% 17.3% (1st) 15.8% (1st)
2018-02-13 65 14.9% (1st) 10.8% 13.5% (1st) 12.5% (2nd)
2018-02-14 66 18.7% (1st) 14.8% 17.7% (1st) 16.9% (2nd)
2018-02-15 67 10.4% (3rd) 6.3% 10.6% (2nd) 10.4% (2nd)
2018-02-16 68 14.8% (1st) 10.2% 15.0% (1st) 14.4% (2nd)
2018-02-19 69 18.2% (1st) 14.0% 17.1% (1st) 16.1% (1st)
2018-02-20 70 14.2% (3rd) 10.6% 13.2% (3rd) 12.7% (4th)
2018-02-21 71 16.4% (1st) 12.7% 14.6% (2nd) 13.9% (2nd)
2018-02-22 72 17.0% (1st) 13.3% 16.0% (2nd) 14.4% (3rd)
2018-02-23 73 14.4% (1st) 10.0% 13.4% (2nd) 13.1% (2nd)
2018-02-26 74 23.5% (1st) 19.6% 21.9% (1st) 21.0% (1st)
2018-02-27 75 23.7% (1st) 20.1% 22.0% (1st) 20.4% (1st)
2018-02-28 76 24.3% (1st) 20.4% 21.1% (1st) 19.2% (1st)
2018-03-01 77 21.4% (1st) 20.2% 21.0% (1st) 19.0% (1st)
2018-03-02 78 23.9% (1st) 19.8% 21.3% (1st) 20.2% (1st)
2018-03-05 79 25.9% (1st) 22.3% 21.7% (1st) 20.1% (1st)
2018-03-06 80 23.7% (1st) 19.6% 20.8% (1st) 19.9% (1st)
2018-03-07 81 23.8% (1st) 20.3% 19.9% (1st) 18.4% (1st)
2018-03-08 82 24.3% (1st) 20.5% 21.3% (1st) 19.4% (1st)
2018-03-12 83 23.7% (1st) 19.9% (1st) 18.2% (1st)

41 comments

    1. گلم متاسفانه زیر نویس این سریال رو تیم خودمون نمیتونه آماده کنه🙏 قصد و منظوری هم درش نیست واقعا، از اونجایی که سریال هر روز پخش میشه و تعداد قسمت ها هم بالا هست زمان کافی وجود نداره که بتونیم زیرنویسو آماده کنیم و به دستتون برسونیم، امیدوارم درک کنین، خودمون هم دوست داریم کاری بکنیم اما واقعا این بار کاری ازمون ساخته نیست 😔

        1. 😢🙏🙏🙏 البته زیرنویس فارسیشو از سایت سئول دی ال که تو منبع گذاشتم لینکشو، میتونی بگیری عزیز❤ انشالله تو پروژه های بعدی، تیم خودمون جبران بکنه برای این گل پسرمون💖

    1. جدی متوجه نمیشم، چرا ازچشم یه سری اینکه ما واقعا از وقت و انرژی میزدیم تا سایتو آپدیت کنیم یه جورایی وظیمون بوده و حالا که میخواییم بریم دنبال زندگیمون اونم نه برای اینکه نمیخواییم دیگه کار کنیم، برای اینکه هرچی درخواست کردیم کمک برسه کسی نیومده، باید پاسخگو باشیم و یه جوری هم از دلتون دربیاریم؟! یعنی یه خسته نباشید گفتن و تشکر کردن به جای این حرفا اینقدر سخته؟! بی انصافیه جدی

    1. سلام دوست عزیز، واقعا شرمنده ایم اما توی این مدت تعداد بچه هایی که از تیم ترجممون موندن کمتر شد که بیشتر نشد و با اینکه تلاش داشتیم این دوبرنامه رو باز هم پیش ببریم دیگه در توانمون نبود واقعا😔🙏در نتیجه بعید میدونم امیدی باشه، بازم بابت بدقولی که شد عذر میخواییم🙏❤

  1. میدونم واقعا کار سختیه کاش میتونستم بهتون کمک کنم ولی امکانشو ندارم تا همین جا هم که ساب زدید واقعا ممنون و خسته نباشید♥️♥️♥️ یه سوال بقیه سریال رو بدون ساب میذارید چون زیرنویس انگلیسیش با همینا هماهنگ هست که حداقل بتونیم بقیه شو ببینیم؟

    1. ممنونم به خاطر اینکه درک میکنین و بازم حمایتمون میکنین.😍 حتما گلم قرار میدم بقیه سریالو ببخشید که یکم دیر شده دستمون پر بوده این مدت یه مقدار🙏❤

  2. سلام ، خیلی خیلی ممنون که این سریال زیبارو ترجمه کردید واقعا حیف شد دیگه نمیتونین ترجمه کنین ، خسته نباشید

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Click to Insert Smiley

SmileBig SmileGrinLaughFrownBig FrownCryNeutralWinkKissRazzChicCoolAngryReally AngryConfusedQuestionThinkingPainShockYesNoLOLSillyBeautyLashesCuteShyBlushKissedIn LoveDroolGiggleSnickerHeh!SmirkWiltWeepIDKStruggleSide FrownDazedHypnotizedSweatEek!Roll EyesSarcasmDisdainSmugMoney MouthFoot in MouthShut MouthQuietShameBeat UpMeanEvil GrinGrit TeethShoutPissed OffReally PissedMad RazzDrunken RazzSickYawnSleepyDanceClapJumpHandshakeHigh FiveHug LeftHug RightKiss BlowKissingByeGo AwayCall MeOn the PhoneSecretMeetingWavingStopTime OutTalk to the HandLoserLyingDOH!Fingers CrossedWaitingSuspenseTremblePrayWorshipStarvingEatVictoryCurseAlienAngelClownCowboyCyclopsDevilDoctorFemale FighterMale FighterMohawkMusicNerdPartyPirateSkywalkerSnowmanSoldierVampireZombie KillerGhostSkeletonBunnyCatCat 2ChickChickenChicken 2CowCow 2DogDog 2DuckGoatHippoKoalaLionMonkeyMonkey 2MousePandaPigPig 2SheepSheep 2ReindeerSnailTigerTurtleBeerDrinkLiquorCoffeeCakePizzaWatermelonBowlPlateCanFemaleMaleHeartBroken HeartRoseDead RosePeaceYin YangUS FlagMoonStarSunCloudyRainThunderUmbrellaRainbowMusic NoteAirplaneCarIslandAnnouncebrbMailCellPhoneCameraFilmTVClockLampSearchCoinsComputerConsolePresentSoccerCloverPumpkinBombHammerKnifeHandcuffsPillPoopCigarette
Protected by WP Anti Spam